Dernière mise à jour : 28 August 2026
Les présentes Conditions d'Utilisation régissent votre accès et votre utilisation du site web de Vision Jeunesse Nouvelle (« VJN », « nous », « notre » ou « nos »). En consultant ou en utilisant ce site, vous acceptez d'être lié(e) par ces conditions.
Ce site est fourni à des fins d'information générale sur les programmes, activités et impact de Vision Jeunesse Nouvelle, ainsi que pour permettre les dons en ligne, les candidatures de bénévolat et d'emploi, et la prise de contact. Vous acceptez d'utiliser ce site uniquement à des fins légales et de manière à ne pas porter atteinte aux droits d'autrui ni en restreindre ou empêcher l'utilisation.
Sauf indication contraire, l'ensemble du contenu de ce site — textes, images, logos, publications et vidéos — est la propriété de Vision Jeunesse Nouvelle ou est utilisé avec l'autorisation de ses partenaires, et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous pouvez consulter et partager ce contenu à des fins non commerciales avec attribution appropriée, mais vous ne pouvez pas le reproduire, le modifier ou le distribuer à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.
Les dons effectués via ce site sont traités par des prestataires de paiement tiers (y compris Mobile Money et PayPal). Vision Jeunesse Nouvelle s'efforce de garantir l'exactitude des informations relatives aux dons et de délivrer un reçu officiel pour chaque contribution confirmée. Les dons sont généralement non remboursables, sauf erreur de traitement avérée ; dans ce cas, contactez-nous dans les meilleurs délais.
En soumettant une candidature de bénévolat, une candidature d'emploi, ou tout autre formulaire sur ce site, vous certifiez que les informations fournies sont exactes et complètes. La soumission d'une candidature ne garantit ni un entretien ni une sélection.
Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des informations publiées sur ce site, mais nous ne garantissons pas qu'elles soient exemptes d'erreurs à tout moment. Le contenu est fourni « tel quel » et peut être modifié sans préavis.
Ce site peut contenir des liens vers des sites web tiers, y compris ceux de nos partenaires et prestataires de paiement. Vision Jeunesse Nouvelle n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites externes.
Dans toute la mesure permise par la loi rwandaise, Vision Jeunesse Nouvelle ne pourra être tenue responsable de tout dommage direct, indirect ou consécutif résultant de l'utilisation de ce site.
Nous pouvons réviser ces Conditions d'Utilisation à tout moment. La poursuite de l'utilisation du site après publication des modifications constitue votre acceptation des conditions révisées.
Les présentes conditions sont régies par les lois de la République du Rwanda.
Pour toute question concernant ces Conditions d'Utilisation, contactez Vision Jeunesse Nouvelle :